emu
psy
syn

JAK POWSTAJ膭 PRZEZWISKA...

JAK POWSTAJ膭 PRZEZWISKA NAUCZYCIELI

Zas艂yszane w radiu - audycja o wpadkach j臋zykowych nauczycieli. Nauczycielka kaza艂a uczniom posprz膮ta膰 klas臋, po czym przem贸wi艂a s艂owami: Gdyby艣cie potrzebowali szmaty, to jestem w klasie obok.

W艁A艢NIE WRACAMY......

W艁A艢NIE WRACAMY...

A wi臋c...
Czasy typowo szczeni臋ce, gimnazjum, wycieczka klasowa. Moja karta wprost prosi si臋 o do艂adowanie, gdy偶 esemesy z Francji kosztuj膮 fortun臋, a w ko艅cu rodzicielka musi upewni膰 si臋 czy nie spad艂am z Wie偶y Eiffla/zgubi艂am si臋 w Luwrze/podpad艂am przewodnikowi/zjad艂am obiadokolacj臋, itp. Ja (pora typowo wieczorna, ok. 22.00-偶adnych porz膮dnych posi艂k贸w od 艣niadania tym razem) z deczka przymulona tu偶 po zej艣ciu ze statku, ju偶 w autokarze, odpisuj臋 mamie jak najbardziej zwi臋藕le:
"W艂a艣nie wracamy, rejs by艂 super, zrobi艂am du偶o zdj臋膰, poka偶臋 jak wr贸c臋"
Gdy zabiera艂am si臋 ju偶 do wysy艂ania, co艣 mnie tchn臋艂o 偶eby zobaczy膰 moje wypociny jeszcze raz w poszukiwaniu potencjalnych b艂臋d贸w. Wersja s艂ownikowa-T9 (zazwyczaj nie patrz臋 na to co pisz臋) powali艂a wszystkie moje kole偶anki:
"W艂a艣nie wracamy, seks by艂 super, zrobi艂am du偶o zdj臋膰, poka偶臋 jak wr贸c臋"

ROZM脫WKI POLSKO - W艁OSKIE...

ROZM脫WKI POLSKO - W艁OSKIE

Autentyk opowiedzia艂a mi moja 呕ona, a jej moja te艣ciowa w czasach, gdy jej zi臋膰 sp臋dza艂 upojne popo艂udnia le偶akuj膮c w przedszkolu.
Moja te艣ciowa pracowa艂a w Fabryce We艂ny Czesankowej w 艁odzi (czy jako艣 tak) na jakim艣 wa偶nym stanowisku z racji znajomo艣ci j臋zyk贸w. Do fabryki zjecha艂y kiedy艣 nowoczesne maszyny z W艂och wraz z fachowcami, kt贸rzy mieli nauczy膰 polskich robotnik贸w obs艂ugi tych偶e. Problem polega艂 na tym, 偶e jedni tylko po polsku, drudzy tylko po w艂osku, ale na migi jako艣 sz艂o i przy okazji poznawa艂o si臋 podstawy j臋zyka interlokutor贸w.
Kt贸rego艣 dnia, podczas spotkania dyrekcji, wtargn膮艂 na sal臋 w艂oski robotnik, niemi艂osiernie wkurzony i zaczyna co艣 nawija膰, ale niestety, nikt ani mru mru po w艂osku, a ten nawija i nawija. Ludzie pytaj膮, o co chodzi (po polsku), a ten nawija i nawija. W ko艅cu zorientowa艂 si臋, 偶e nikt nie zrozumie jego ojczystego j臋zyka, przypomnia艂 sobie rozmowy z polskimi robotnikami i wspi膮艂 si臋 na wy偶yny mi臋dzynarodowej komunikacji, udaj膮c ca艂ym sob膮 prac臋 wiertarki, wykrztusi艂:
- Wrrrrrrrrrrr podpierrrrrrrrdolili!!!
Dyrekcja w ca艂o艣ci po艂o偶y艂a si臋 na pod艂odze ze 艣miechu, do kt贸rego nie by艂o jedynie w艣ciek艂emu W艂ochowi. Wrrrrrrrrrrr si臋 nie znalaz艂o.

B臉DZIESZ SI臉 K艁脫CI艁?...

B臉DZIESZ SI臉 K艁脫CI艁?

Jad臋 sobie spokojnie gdzie艣 w okolicach jakiej艣 wsi i dopiero na widok czego艣 takiego niebieskiego z czerwonym na jednym ko艅cu przypomnia艂em sobie, 偶e znak ograniczaj膮cy do 40km/h mign膮艂 mi jaki艣 czas temu.
Niebieski wygl膮da艂 na takiego bardziej kumatego, wi臋c pomy艣la艂em, 偶e nie zaszkodzi pogada膰. Zw艂aszcza, 偶e wonieje mi to kilkunastoma punktami...
Zaczynam (z szelmowskim u艣miechem):
- Ej, no! Nie r贸b pan scen! 40, czy 140? O jak膮艣 jedynk臋 b臋dziesz si臋 pan k艂贸ci艂?
Niebieski popatrzy艂 spode 艂ba i rzuci艂 kr贸tko:
- 500.
Przytka艂o mnie troch臋, ale wyksztusi艂em:
- Iiiiiillllleeee?
Na to niebieski (z jeszcze bardziej szelmowskim u艣miechem, ni偶 m贸j):
- 500, czy 50? O jakie艣 zero b臋dziesz si臋 pan k艂贸ci艂?

Mia艂am zosta膰 sama w...

Mia艂am zosta膰 sama w domu, ale mama prosi艂a babci臋, 偶eby przyjecha艂a, gotowa艂a obiadki, pilnowa艂a mnie itd. Babcia mia艂a przyjecha膰, ale rozmy艣li艂a si臋 t艂umacz膮c, 偶e pogoda z艂a, 偶e bol膮 j膮 kolana, 偶e reumatyzm itp. Jak tylko si臋 dowiedzia艂am z u艣miechem na twarzy napisa艂am SMS'a do kole偶anki: "YEAH! Mojej babci nie b臋dzie te 4 dni! Zwo艂uj ekip臋, b臋dziemy chla膰 78h !!". Telefon mi si臋 zaci膮艂 i zamiast do niej SMS poszed艂... do matki(imi臋 kole偶anki Magda, by艂a zaraz obok w li艣cie kontakt贸w). Wyje偶d偶am do babci, a po powrocie mam szlaban na 2 tygodnie. YAFUD

Zacz膮艂em now膮 prac臋,...

Zacz膮艂em now膮 prac臋, wszystko pi臋knie, dosta艂em te偶 s艂u偶bow膮 kom贸rk臋 - stary telefon szefa. Wczoraj wieczorem nudzi艂o mi si臋 i zacz膮艂em w niej "grzeba膰". A tam szok - nagie fotki jego i jego 偶ony. G艂upio mi teraz w oczy mu spojrze膰 bo w pami臋ci mam jego zaro艣ni臋tego penisa. YAFUD

W technikum z j臋zyka...

W technikum z j臋zyka polskiego by艂em raczej dw贸jkowym uczniem. Ca艂kowicie bez polotu. Prac臋 maturaln膮 napisa艂em sam, bo stwierdzi艂em, 偶e dam rad臋. Jednak aby nie o艣mieszy膰 si臋 przed komisj膮, po napisaniu pracy wys艂a艂em j膮 mailem do swojej nauczycielki j. polskiego. Na drugi dzie艅 otrzyma艂em od wy偶ej wymienionej pani wiadomo艣膰, w kt贸rej delikatnie zasugerowa艂a, 偶e praca maturalna powinna mimo wszystko zosta膰 napisana przez ucznia, a nie kupiona przez internet. YAFUD

W weekend zrobi艂em 800...

W weekend zrobi艂em 800 km, 偶eby urz膮dzi膰 niespodziank臋 mojej dziewczynie, z kt贸r膮 jestem w zwi膮zku na odleg艂o艣膰. Ca艂y problem polega na tym, 偶e kiedy zapuka艂em do drzwi jej rodzic贸w, dowiedzia艂em si臋, ze ona postanowi艂a zrobi膰 mi dok艂adnie tak膮 sam膮 niespodziank臋. Ja by艂em u jej rodzic贸w, ona u moich. YAFUD

PRIORYTETY...

PRIORYTETY

U mnie ju偶 jajka po艣wi臋cone. Zabra艂am obstaw臋, stoimy dooko艂a sto艂u z koszyczkami. Ksi膮dz, ko艅cz膮c 艣wi臋cenie m贸wi:
- No dobrze, jedzenie po艣wi臋cone, ale to wcale nie jest najwa偶niejsza rzecz w dniu dzisiejszym. Kto mi powie, jaka to rzecz, mo偶e ty, ch艂opczyku? Jak masz na imi臋?
- Marcinek.
- To powiedz nam Marcinku, co jest dzisiaj najwa偶niejsze?
- "Shrek 2"!
A chodzi艂o o adoracj臋 krzy偶a...

NIE MUSI......

NIE MUSI...

Mojego (W)ujka nawiedzi艂 (K)uzyn, znany zgrywus. Kuzyn, jako rzadko bywaj膮cy poza miastem, chodzi艂 za wujkiem krok w krok, obserwuj膮c gdzie, co i jak to si臋 robi w gospodarstwie. W ko艅cu doszli do punktu programu pt. karmienie kur.
W trakcie czynno艣ci na twarzy kuzyna pojawi艂 si臋 u艣mieszek i rozwin膮艂 si臋 taki oto kr贸tki dialog:
K - Jacek, a Ty cz臋sto do kur wychodzisz?
W (wskazuj膮c na cioci臋) - Nieee, najcz臋艣ciej to ona daje...